Capítulo III - A resposta dos terráqueos (parte I)

Goten ataca Tenšinhan, enquanto que Yamča é atacado por Trunks. Dada a grande disparidade de poderes, Tenšinhan e Yamča são surrados por seus respectivos oponentes. Ambos são atingidos por uma sequência de socos e chutes em alta velocidade que ambos não conseguem acompanhar. É um verdadeiro massacre, de tal forma que não há chances para os guerreiros terráqueos. Goten e Trunks na verdade estão claramente brincando com Tenšinhan e Yamča. Por fim lançam ataques de energia que infligem feridas nos dois, que terminam a luta no chão. Mas nem por isso os velhos guerreiros se rendem. Goten e Trunks os humilharam de tal forma que eles não podem deixar sem algum troco tamanho desaforo que tomaram.

Dada a surra que eles deram em Tenšinhan e Yamča, que deixou Chaos boquiaberto, Goten e Trunks começam a provoca-los. Começam a zombar deles, a chama-los por adjetivos nada elogiosos tais como fracotes, imprestáveis e fracassados. “Olhem só para vocês, vocês treinam, treinam e treinam e não são capazes de nos arranhar. Vocês não têm vergonha que serem assim tão fracassados?”, provoca Goten, que fica gabando da força que adquiriu desde que começou a treinar com sua mãe, em especial a partir do momento em que se tornou Super Saiyan. “Já nós não, desde pequenos somos Super Saiyans, foi muito fácil superarem vocês de longe. Nós poderíamos muito bem vencer o Freeza! Tal poder nós alcançamos por puro mérito nosso e nada mais. E vocês, olhem vocês, vocês não são nem capazes de nos tocar. E ainda se dizem guerreiros? Vocês são é uma piada pronta, isso sim!”, provoca ainda mais o filho de Vegeta, igualmente gabando-se de seu poder. Em seguida Goten e Trunks continuam a rir da cara dos dois velhos guerreiros. “Ora, seus moleques insolentes! Isso não vai ficar impune!”, responde um enraivecido Yamča. Tenšinhan diz para Yamča acalmar-se e não cair na provocação deles. O lobo do deserto ouve seu velho amigo, e então respira um pouco e se tranquiliza.

Longe dali, Goku e Čiči notam que na casa deles Goten não se encontra. “Ué, cadê o Goten?”, diz Čiči. “Ele deve ter ido para o bosque junto com o Gohan”, Goku responde. Mas Čiči não se satisfaz com a resposta dada por seu marido. A filha do rei Cutelo resolve então ligar para Bulma na Corporação Cápsula. Bulma rapidamente atende ao telefone, e as duas começam a conversar. “Bulma, vamos direto ao ponto. O Goten está ai?”, Čiči pergunta, com um tom de voz um tanto apreensivo. “Já vejo Čiči, só um minuto”, Bulma responde. Bulma procura pela casa, e nenhum sinal de seu filho. Sinais de preocupação começam a tomar conta dela. Ela se encontra com Vegeta, que acabou seu duro treinamento na sala de gravidade 500G. Bulma pergunta a Vegeta se ele viu o Trunks, e o príncipe dos saiyanos responde que não pelo fato de que acabou seu treinamento agora mesmo. Bulma então responde à Čiči que não viu Goten e que Trunks também lá não se encontra. E Bulma, por seu turno, pergunta se por um acaso Trunks ali está. Čiči responde que não. E assim termina a conversa entre as duas pelo telefone, com Čiči concluindo que irá ligar para a casa do Mestre Kame para ver se por um acaso os dois estão lá. Dito e feito. Čiči liga para a casa do Mestre Kame, Kuririn atende e ele responde que os dois também lá não estão. Em seguida Čiči liga para a Bulma, e conta que eles também não estão na casa do Mestre Kame.

A preocupação em torno do que está acontecendo com seus filhos toma conta tanto de Vegeta e Bulma quanto de Goku e Čiči. Gohan logo chega à casa de seus pais, e vê toda a preocupação deles pais para com o paradeiro de Goten. Gohan diz que também nada sabe por onde anda seu irmão menor. Por ordem de Čiči, Goku e Gohan vão procurar o pequeno Goten. “Está bem Čiči, é para já!”, responde Goku, do jeito atrapalhado típico dele. Já Vegeta fez o mesmo, só que sem que fosse preciso ordem alguma de sua esposa. A ela, Vegeta promete que voltará com seu filho o mais rápido possível e lhe dará uma boa lição.

No templo sagrado, Piccolo, acompanhado de Dende e Senhor Popo, vê as coisas se desenrolando e se enfurece com a atitude de Goten e Trunks. “Aqueles moleques insolentes... quem eles pensam que são para zombar deles? Não acredito que fui a babá desses dois!”, pensa um espantado e furioso Piccolo. Mas o namekiano sabe que a despeito da disparidade forças Tenšinhan e Yamča serão capazes de dar a devida lição nos dois pirralhos insolentes. Por meio do ki, Gohan, Goku e Vegeta conseguem localizar Goten e Trunks. Estão em um ponto distante dali, em uma floresta no meio das montanhas. Voando, eles conseguem chegar até lá em alguns minutos. Piccolo depois se junta a eles.